Showing Records: 1 - 10 of 236
A Yucatecan grammar translated from the Spanish into Maya and abridged for the instruction of the native indians / by the Rev. J. Ruz of Merida ; translated from the Maya into English by John Kingdon, Baptist Missionary, Belize, Honduras, 1847
Item — Box: 46, Folder: 10
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Dates:
Publication: 1847
Abecedario en la lengua que dizen giche / Francisco Barrera, 1745
Item — Box: 56, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Aguaiic Iscotol Lumalic te Indiotic / Oid los Pueblos Todos de Indios Sublevados, 1869
Item — Box: 120, Folder: 14
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 25
Scope and Contents
Contains a government declaration outlining certain laws required of the Indian population near San Cristobal de las Casas, Chiapas.
Dates:
1869
Alfred V. Tozzer photocopies of notebooks on various Mesoamerican languages, approximately 1900-1954
Item — Box: 109, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 10
Dates:
approximately 1900-1954
Algunos sermones en lengua quiche de Rabinal, approximately 1898-1900
Item — Box: 94, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21 Sub-Series 1
Dates:
approximately 1898-1900
Amer 12 : nombres de pájaros en lengua giche : comidas y comestibles, bebidas, planetas, colores, ropa y vestuarios, 1750
Item — Box: 60, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22 Item 1
Analisis del idioma yucateco al castellano / por el R. P. Fray Joaquin Ruz, 1851
Item — Box: 46, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Dates:
Publication: 1851
Apuntes sobre la lengua Chañabal con un vocabulario / por Carl Hermann Berendt, M.D., 1870
Item — Box: 64, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 24
Are ua uuhil tioxilah evangelio hech canimahaual Jesu-Cristo quereka San Marcos : Xutzolcomih ui chi Quiche ghabal pu kab hun cauinaquil / Edward Gallagher, 1898
Item — Box: 94, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 21 Sub-Series 1 Item 2
Arte breve y compendiosa de la lengua Pocomchi de la provincia de la verapaz / compuesto y ordenado por el venerable Padre Fray Dionysio de Zúñiga, para los principiantes que comienzan a aprender ; traducido en la lengua Pocomam de amatitlan por el padre Fray Pedro Moran, quien lo empeco a escribir en este convento de N. Padre Santo Domingo de Guatemala, 1840
Item — Box: 52, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 19
Filter Results
Additional filters:
- Type
- Archival Object 235
- Digital Record 1
- Subject
- Manuscripts 179
- Books 24
- Typescripts 12
- Central America -- Languages 5
- Central America -- Languages -- History -- Sources 4
- Indians of Central America -- Languages -- History 4
- Indians of Mexico -- Languages -- History 4
- Indians of South America -- Languages 4
- Notes 3
- Notebooks 2
- Drawings 1
- Indians of Central America -- Languages 1
- Letters 1
- Microfiches 1
- Resolutions (Law) 1
- Sermons 1 + ∧ less
- Language
- Multiple languages 138
- Spanish; Castilian 136
- English 5
- French 1
- Nahuatl languages 1
- Names
- Gates, William, 1863-1940 4
- Maya Society 4
∨ more